ArteCódigo | Wolfspace + Uivo @ Centro Recuperação do Lobo Ibérico

Wolfspace + Uivo @ Centro Recuperação do Lobo Ibérico

23 july 2022 17h00
CENTRO DE RECUPERAÇÃO DO LOBO IBÉRICO
Quinta da Murta. Picão
2665-150 Gradil, Mafra

Sábado 23 de Julho, no âmbito do projecto “Os Lobos em Portugal” da ArteCódigo Associação Cultural, realizar-se-á uma visita limitada a 25 pessoas ao Centro de Recuperação do Lobo Ibérico (CRLI), um dos projectos do Grupo Lobo, situado no Gradil, em Mafra. Após visita a uma parte da área onde residem lobos ibéricos proceder-se-á ao lançamento da app Wolfspace, e ao lançamento do catálogo Uivo alusivo ao projecto. Para se inscrever na visita siga esta hiperligação - grupolobo.pt/visitas. Os visitantes receberão o catálogo Uivo e a app Wolfspace de oferta como contrapartida do pagamento ao Grupo Lobo da visita.

A aplicação Wolfspace para plataformas Android bem como o catálogo serão lançados ao público neste evento, e ficarão online no site da artecodigo.pt. Wolfspace é uma visualização cartográfica secular e ferramenta geradora de escultoras por lobos. Os lobos têm um importante papel ecológico e a sua existência indicia um ecossistema saudável. Em paisagens humanizadas, conseguem adaptar-se à atividade humana. Wolfspace recorre a dados históricos do século XX recolhidos pelo Grupo Lobo (1900-90), bem como dados geolocalizados do seguimento de lobos por telemetria recolhidos pelo CIBIO-UP (2012-14), para ser uma cartografia interactiva e ferramenta artística geradora de esculturas através das dinâmicas históricas geolocalizadas de lobos em Portugal.

“Os Lobos em Portugal” é um projecto em arte-ciência que visa criar cultura contemporânea e atracções públicas em artes electrónicas e novos meios associado à inovação tecnológica e preservação da biodiversidade ecológica. O lobo é ser lendário, totémico, mitológico, é tema forte na literatura e, presente numa região, indicador de ecossistema equilibrado. Em declínio ou risco de extinção, impõe a luta para o preservar, com a arte em papel de eleição. O projecto focado no lobo propõe criação de objectos artísticos em arte-ciência, visando fomentar e promover cultura e gerar oportunidades de repensar atitudes na preservação do património natural e cultural, condição indispensável para uma sociedade mais sustentável.

Wolfspace app > Produção: ArteCódigo > Co-Produção: Grupo Lobo, CIBIO-UP > Apoio: Direcção Geral das Artes, s373.net/x

Uivo catálogo > Produção: ArteCódigo > Co-Produção: Grupo Lobo, CIBIO-UP > Apoio: Direcção Geral das Artes, Câmara Municipal de Mafra, Município de Paredes de Coura > Parceiros: s373.net/x, MILL, Cultivamos Cultura, Oficinas do Convento, FBAUP, Fundação Bienal de Cerveira

[EN]

Wolfspace + Uivo @ Centro Recuperação do Lobo Ibérico

23 july 2022 17h00
CENTRO DE RECUPERAÇÃO DO LOBO IBÉRICO
Quinta da Murta. Picão
2665-150 Gradil, Mafra

Saturday, July 23, within the scope of the project “Os Lobos em Portugal” by ArteCódigo Cultural Association, a visit limited to 25 people will be held at Grupo Lobo’s Iberian Wolf Recovery Center (CRLI), one of its projects located in Gradil, in Mafra. After visiting a part of the area where Iberian wolves live, the Wolfspace app will be launched, and the Uivo catalog allusive to the project will also be launched. To register for the visit, follow this hyperlink - grupolobo.pt/visitas. Visitors will receive the Uivo catalog as an offer in return for paying Grupo Lobo for the visit.

The Wolfspace application for Android platforms as well as the catalog will be released to the public at this event, and will be online on the artecodigo.pt website. Wolfspace is a secular cartographic visualization and wolf sculptures carver generator tool. Wolves play an important ecological role and their existence indicates a healthy ecosystem. In humanized landscapes, they can adapt to human activity. Wolfspace uses historical data from the 20th century collected by Grupo Lobo (1900-90), as well as geolocated data from tracking wolves by telemetry collected by CIBIO-UP (2012-14), to be an interactive cartography and artistic tool that generates sculptures by wolves historic geolocalized dynamics in Portugal.

“Os Lobos em Portugal” is an art-science project that aims to create contemporary culture and public attractions in electronic arts and new media associated with technological innovation and preservation of ecological biodiversity. The wolf is a legendary, totemic, mythological being, it is a strong theme in literature and, present in a region, an indicator of a balanced ecosystem. In decline or at risk of extinction, it imposes the struggle to preserve it, with art in the role of choice. The project focused on the wolf proposes the creation of artistic objects in art-science, aiming to foster and promote culture and generate opportunities to rethink attitudes in the preservation of natural and cultural heritage, an indispensable condition for a more sustainable society.

Wolfspace app > Production: ArteCódigo > Co-Production: Grupo Lobo, CIBIO-UP > Support: General Directorate for Arts (DGARtes), s373.net/x

Uivo catalog > Production: ArteCódigo > Co-Production: Grupo Lobo, CIBIO-UP > Support: General Directorate for Arts (DGARtes), Mafra City Council, Paredes de Coura Municipality > Partners: s373.net/x, MILL, Cultivamos Cultura, Oficinas do Convento, FBAUP, Fundação Bienal de Cerveira