máquinas para o fim do real




[PT]

MÁQUINAS PARA O FIM DO REAL é um ciclo de exposições individuais de artes electrónicas e digitais, de artistas para quem o computador e outras máquinas são ferramentas essenciais no seu processo de trabalho na produção de artefactos. O ciclo decorre na galeria Square Waves Ericeira durante Julho-Agosto 2017. Inaugurações sábados às 19h. Encontro-oficina com o artista às 15h.

André Sier | 8-bit Solar Wind Machine
Código AV e desenhos diários que pintam a violência das velocidades e ângulos da radiação dos ventos solares ao entrarem na atmosfera do nosso planeta.

Tiago Rorke | Sea Battle
Os resultados de uma série de jogos de batalha naval de grande formato, jogados entre duas máquinas.

Tiago Fróis | Moirés in Black
Experiências sensoriais tendo por base os padrões de Moiré com esferográfica sobre papel preto.

Margarida Sardinha | Loop Log
Artefactos de meta-documentação de Hyperbolic Polyhedra, quatro esculturas duplas. Gifs, caixas de luz e imagens-esculturas.

[EN]

MACHINES TO END THE REAL is a cycle of individual exhibitions in electronic and digital arts from artist to whom the computer and other machines are essential tools in their work process of artistic artifacts production. The cycle takes place at galeria Square Waves Ericeira during July-August 2017. Openings saturdays at 19h. Workshop meeting with the artist at 15h.

André Sier | 8-bit Solar Wind Machine
AV code and daily drawings which paint the violence of the speeds and angles from solar wind radiation upon entering the atmosphere of our planet. 

Tiago Rorke | Sea Battle
The results of a series of large format sea battle games, played between two machines. 

Tiago Fróis | Moirés in Black
Sensorial experiences based on Moiré patterns with ballpoint over black paper. 

Margarida Sardinha | Loop Log
Meta-documentation artefacts from Hyperbolic Polyhedra, four double sculptures. Gifs, light boxes and image-sculptures.