Uivo

André Sier

Casa de Cultura Jaime Lobo e Silva – Ericeira

13 novembro a 5 dezembro 2021. Terça a Sábado 10-13h e 14-19h. Domingo 15-18h.

Uivo

Desenhos maquínicos, esculturas fabricadas, vídeo e obras bio-electrónicas a partir de temáticas lupinas compõem esta exposição de artes electrónicas que decorre do projecto em arte-ciência “Os Lobos em Portugal” da ArteCódigo – Associação Cultural. A exposição é acompanhada de uma obra de graffiti biológico (Biowolf #218) em permanência na sede da Cultivamos Cultura em Odemira; de uma escultura de arte pública em permanência (Totem-Lobo #1) situada no Centro de Recuperação do Lobo Ibérico em Mafra.

Uivo é uma exposição de artes electrónicas composta por desenhos digitais fabricados em plotter, esculturas fabricadas em impressoras 3D, vídeo e fotografias de obras não-humanas e obra bio-electrónica lobo-máquina, bem como uma obra interactiva para tablet de visualização da história dos lobos em portugal desde o século XX.

“Os Lobos em Portugal” é um projecto em arte-ciência que visa criar cultura contemporânea e atracções públicas em artes electrónicas e novos meios associado à inovação tecnológica e preservação da biodiversidade ecológica.

Produção: ArteCódigo | Co-Produção: Grupo Lobo / CRLI, CIBIO
Apoio: Direcção Geral das Artes, Câmara Municipal de Mafra

[EN]

Uivo

André Sier

Casa de Cultura Jaime Lobo e Silva – Ericeira

13 november to 5 december 2021. Tuesday through Saturday 10-13h and 14-19h. Sunday 15-18h.

Uivo (Howl)

Machine drawings, fabricated sculptures, video and bio-electronic works based on wolf themes make up this electronic arts exhibition that stems from the art-science project “Os Lobos em Portugal” by ArteCódigo – Associação Cultural. The exhibition is accompanied by a piece of biological graffiti (Biowolf #218) permanently at the headquarters of Cultivamos Cultura in Odemira; a permanent public art sculpture (Totem-Lobo #1) located at the Iberian Wolf Recovery Center in Mafra.

Uivo/Howl is an electronic arts exhibition composed of digital drawings made on a plotter, sculptures made on 3D printers, video and photographs of non-human works and bio-electronic wolf-machine work, as well as an interactive work for tablet displaying the history of wolves in portugal since the 20th century.

“Os Lobos em Portugal” is an art-science project that aims to create contemporary culture and public attractions in electronic arts and new media associated with technological innovation and preservation of ecological biodiversity.

Production: ArteCodigo | Co-Production: Grupo Lobo / CRLI, CIBIO
Support: General Directorate of Arts, Mafra City Council